Mientras que el texto “el riesgo del veterinario” demuestra ser un híbrido entre narrativo y expositivo (ya que es una noticia que narra una historia), el texto “De cómo el Dr. Klapptz se le fue la mano por última vez” (cuento) es únicamente narrativo. El ámbito de uso del primer texto es el de los medios de comunicación, puesto que es una noticia redactada por un periodista de ”EL PAIS” . El cuento, ya que es una historieta escrita dentro de un libro, tiene estilo literario. 
      Las funciones del lenguaje que predominan en los textos son muy diferentes, ya que la noticia, al ser un texto orientado al contexto, al transmitir contenidos objetivos, al carecer de subjetividad y poseer un léxico denotativo, es claramente un texto con función representativa; mientras que el cuento, al centrarse en su propósito estético, tiene una función poética. No obstante, también se deja ver claramente la función apelativa, mandando un claro mensaje en contra de los malos tratos que proviene de la subjetividad maquillada del autor.